وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Word by Word (2021) Translation

And We guided both of them (to) the Path the Straight.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and guided them the straight way

Arthur John Arberry

and guided them in the straight path

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We guided them to the Straight Way

Arabic

وَهَدَیۡنَـٰهُمَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ۝١١٨

Transliteration (2021)

wahadaynāhumā l-ṣirāṭa l-mus'taqīm

See All 81 Translations →